
Gwenfair Vaughan Actor & Creative
Voice
Welcome to Gwenfair's Voice Page, where you can read about her voice performances, listen to her animation reel and read a list of her voice credits, training and other acting work.
Gwenfair is a skilled voice artist who has worked for a number of organization in the United States and the UK, in addition to
her extensive stage and screen experience. Her adaptable voice has been heard portraying a variety of characters in animation and audio drama, whilst also lending her voice to narration projects, promotions, commercials, and presenting .
Having voiced characters in a variety of accents and voices, she continues to use her training and wealth of experience in theatre and television to create interesting, rounded personalities. She also has the ability to create the world of any project or story with her voice, which has been described as rich, mellifluous, and reassuring.
Gwenfair is probably best known for her portrayal of Mrs Tiggy-Winkle in the EMMY award winning, BAFTA nominated 'Peter Rabbit' animation series. The first actor to be contracted for the series in New York, she continues to portray the iconic character world-wide on Netflix, Nickelodeon USA, BBC UK, ABC Australia, and Amazon Prime. From falling down rabbit holes, to helping Peter and his fellow rabbits flee from danger, Gwenfair loved creating the chatty, lovable hedgehog as an elderly lady from the north of England, who has humour, wisdom and a taste for adventure.
As a fluent Welsh speaker, Gwenfair has also dubbed characters in animation projects into the Welsh language, to be broadcast on S4C. Her wealth of experience and ability with drama, has also heard her portraying a number of characters in radio plays for the BBC.
Also in New York, she played the female lead in an online audio drama for Alltel, the U.S mobile phone company, as well as the female lead in an online drama pilot for Rebaunt. She also voiced promotions for Cartoon Network, and Bank of America, in addition to voicing a number of characters for Hippocrene Books' audio guide for Welsh learners.
Gwenfair was also honored to narrate 'Stop Rape Now', the 'UN Action Against Sexual Violence in Conflict' for the United Nations in New York. As an international campaign, she was one of a team of actresses who voiced the campaign for different countries.
Likewise, she had the the pleasure of narrating 'The Secret Papers' documentary series for BBC radio, along side historian Professor Peter Stead. The series examined the formerly classified UK Government files, released into the public domain. Also for the BBC, she was a sole presenter on children's educational radio programs for Welsh language BBC Radio Cymru. She would host the programs, narrate stories, as well as playing various characters in each episode.
Gwenfair has also been a regular contributor to Welsh language BBC radio news programs whilst living in New York, providing Welsh language reports of incidents and current affairs in the city.
To read interviews and interviews, please visit the Press & Publicity Page, and to view a full list of Gwenfair's performance work, please visit the Credits Page.
Commercial, Narration & Animation Voice Reels are available to entertainment industry professionals on request












































PETER RABBIT- MRS TIGGY-WINKLE VIDEO REEL
Gwenfair Vaughan staring as Mrs Tiggy-Winkle in the EMMY Award Winning Peter Rabbit
on ABC Australia, BBC UK, Nickelodeon USA, Treehouse Canada, Amazon Prime Prime & Netflix.

BBC MRS TIGGY-WINKLE VIDEO COMPILATION
Official BBC compilation of Gwenfair Vaughan as Mrs Tiggy-Winkle to recognize hedgehog day 2017
Performing Credits
American Actors Equity
British Actors Equity
Height 5'6"
Blue Eyes
Brown Hair
Award Winning Shows & Award Related Roles
Gwenfair continues to portray Mrs Tiggy-Winkle in the EMMY award-winning
BAFTA nominated 'Peter Rabbit' on Nickelodeon USA, BBC UK, ABC Australia,
Netflix & Amazon Prime
Female lead/ Dr Jenkins in 'God's Gift', New York
The Academy Awards, Best Live Action Short Film Candidate 2007
Female lead in the 'Taliesyn' theatre show,
Recipient of 'The Waterford Audience Choice Award, Dublin International Theater Festival
Annual Guest Presenter at The EMMY Awards
The National Academy of Television Arts, New York
Guest Presenter at The International EMMY Awards,
International Academy of Television Arts & Sciences, New York
Voice Credits
PETER RABBIT
Mrs Tiggy-Winkle/Recurring
Nickelodeon USA, BBC UK, ABC Australia, Netflix & Amazon Prime
*EMMY Award -Winning & BAFTA Nominated Series**
UNIVERSITY OF WALES, BANGOR
Narrator - Language Department Research
University of Wales, Bangor
THE OFFICE ON ADULT SWIM
Promo Narrator
Adult Swim/Cartoon Network, USA
STOP RAPE NOW UNITED NATIONS INTERNATIONAL CAMPAIGN
Promo Narrator
The United Nations New York
BANK OF AMERICA
Promo Narrator
Bank of America, USA
ALLTEL USA (Web Drama Series)
Female Lead/Duchess
Alltel Network USA
REBAUNT (Web Drama Series Pilot)
Female Lead
Rebaunt Network USA
BEGINNER'S WELSH AUDIO GUIDE
Ensemble Actor
Hippocrene Books, New York
THE GOVERNMENT SECRET PAPERS
Series Narrator
BBC Radio Wales
WORLD TALES (Animation Series)
Multiple Characters
S4C/Channel 4 Wales UK
THE CONJURER (Animation Series)
Multiple Characters
S4C/Channel 4 Wales UK
BLODAU GWYLLT (WILD FLOWERS - Drama Series)
Ensemble Actor
BBC Radio Drama; Aled Jones Producer
CWLWM CAM (Drama Series)
Ensemble Actor
BBC Radio Drama; Aled Jones Producer
PAN FU CATHERINE FERRIER FARW
(WHEN CATHERINE FERRIER DIED) Drama Series
Ensemble Actor
BBC Radio Drama
CLONC A THONC (Education Series)
Series Host/Presenter
BBC Radio; Ellen Rhys Producer
POT JAM (Education Series)
Series Host/Presenter
BBC Radio; Ellen Rhys Producer
BASICS OF LANGUAGE (Education Series)
Series Host
BBC Radio
VARIOUS COMMERCIAL SPOTS
Narrator
Ceredigion Radio
Screen Credits
Television
A MIND TO KILL/YR HELIWR
Guest Star/Dr.Allen
Channel 5 & S4C UK
POBL Y CWM (PEOPLE OF THE VALLEY)
Series Regular, 40 Episodes
BBC Wales, UK
PENGELLI
Recurring
S4C/Channel 4 Wales, UK
TYWALLT INC (POURING INK - MOW)
Female Lead
S4C/Channel 4 Wales, UK
HAFOD HAIDD (BARLEY FARM Sit. Comedy)
Series Regular 2 Seasons
S4C/Channel 4 Wales UK
Y PALMANT AUR (THE GOLDEN PAVEMENT)
Series Regular, 2 Seasons
S4C/Channel 4 Wales
GLANHAFREN
Guest Star, 2 Seasons
ITV Wales
Y SIOP (THE SHOP)
Recurring, 1 Season
S4C/Channel 4 Wales
HALEN YN Y GWAED (SALT IN THE BLOOD)
Recurring, 2 Seasons
S4C/Channel 4 Wales, UK
Y WISG SIDAN (THE SILK DRESS)
Supporting
S4C/Channel 4 Wales
PARADWYS FFWL (FOOL'S PARADISE)
Recurring 1 Season
S4C/Channel 4 Wales
ANEST
Co-Star
S4C/Channel 4 Wales
MINAFON
Co-Star
S4C/Channel 4 Wales, UK
Film Credits
GOD'S GIFT
Female Lead/ Dr Jenkins
Independent, New York/Neil Leifer dir.
*The Academy Awards, Best Live Action Short Film Candidate 2007*
ALONE
Supporting
Independent/Phil Claydon dir.
BLACK PLAGUE
Principal
Independent/Alberto Sciama dir.
WILD JUSTICE
Principal
Independent/Paul Turner dir.
Presenting/Hosting
WALES WEEK NEW YORK GUIDE
Principal Presenter/Writer
Welsh Assembly Government
NEW YORK THEATER GUIDE
Principal Presenter/Writer
Wireless Television, New York
THE WRAP (Magazine Series)
Principal Host/Presenter
BBC Choice
TROI A THROI (Kid's Series)
Co-Host/Presenter
ITV Wales
S4 BRO (Magazine Program)
Co-Presenter
S4C/Channel 4 Wales
Stage Credits
New York/USA Stage
THE SHAUGHRAUN
Biddy Madigan
Irish Repertory Theater, New York/Charlotte Moore dir.
HEARTBREAK HOUSE
(Excerpts Performed at The Pearl Theatre 30th Anniversary Celebrations)
Hesione Hushabye
The Pearl Theater Company, New York/Dan Daley dir.
A CHRISTMAS CAROL
Mrs Cratchit
Electric Theater P.A/David Zarko dir.
UNDER MILK WOOD
First Voice & Multiple Character
Electric Theater, P.A/David Zarko dir.
TURNHAM BLOODY GREENE
Alice/Solo Performance
Mind the Gap Theater, New York/Amir Arison dir.
I HEART ANIMALS
Female Lead
Mind the Gap Theater, New York/Amir Arison dir.
TITTLE TATTLE (British Invasion Comedy Festival New York)
Irma Bullock/Lead
Ars Nova, New York/Lesley Clare O’Neill dir.
JOKER JIM
Female Lead
Mind the Gap Theater, New York/S. Donovan dir.
ONE LADY OWNER
Female Lead
Mid the Gap Theater, New York/S.Donovan
THE CINNAMON MOTHS
Female Lead/Ayesha
Urban Stages, New York/M.Stuart Wallace dir.
MISS JULIE
Miss Julie
Marilyn Monroe Theater, New York/Irma Sandry dir.
CABARET DANZON
Welsh Bard
La MaMa Etc, New York/Sara Benson dir.
THE LYSISTRATA
Eastern Goddess
The Lysistrata Project New York/Darcy Marta dir.
IF I SHOULD GO AWAY (Wales Week NY, Concert Reading)
Female Lead/Gweno
Welsh Assembly Government/Mind the Gap Theater, New York/Gwenfair Vaughan dir./prod.
A WOMAN OF FLOWERS (New York International Theater Festival Concert Series)
Female Lead/ Blodeuwedd
New York International Theater Festival/ Ludovica Villar-Hauser dir.
CANCER TIME (Mind the Gap Concert Series)
Megan/Ensemble
Mind the Gap Theater/Paula D'Lessandris dir.
THE ROYAL BED (Mondays of May Concert Series)
Siwan/Female Lead
Origin Theater, New York/George Heslin dir.
BOUNDARIES (New York Industry Theatrical Reading)
Suzanne/Ensemble
Goldrush Productions, New York/Justin Golding dir.
AS HAPPY AS LARRY & VIV (Perry Street Theater Concert Series)
Reader
Perry Street Theatricals, New York/Martin Platt prod.
Other New York Stage
THE EMMY AWARDS, NEW YORK
Annual Guest Presenter
The National Academy of Television Arts
THE INTERNATIONAL EMMY AWARDS, NEW YORK
Guest Presenter
International Academy of Television Arts & Sciences
THE DYLAN THOMAS INTERNATIONAL PRIZE, NEW YORK
Annual Guest Presenter
The Dylan Thomas Prize/Swansea University/Welsh Assembly Government
'ROYAL CORONATIONS & PAGEANTRY
(Concert Benefit with The Royal Choir of St George's Chapel Windsor Castle)
Presenter
The British Garden New York
UNDER MILK WOOD (Benefit Reading for the Rutgers Homeless Shelter New York)
First Voice
UK Stage
INTO THE EAST
Female Lead/Rebecca
Regional Tour UK/Spectacle Theatre/Steve Davis dir.
JOURNEY
Female Lead/ Old Woman
The Lyric Hammersmith, London /National Tour UK/Iolo Theater/Kevin Lewis dir.
THE ROOM
Female Lead/Mandy
Regional Tour UK/Iolo Theater/Kevin Lewis dir.
TALIESIN
Female Lead/Ceridwen
International Tour - North America, Asia, Europe, Arad Goch/Jeremy Turner dir.
*The Waterford Audience Choice Award, Dublin International Theater Festival*
RAW WOMEN & COOKED MEN
Megan/Ensemble
Warehouse Theater London, UK/Firenza Guidi dir.
SION BLEWYN COCH
Female Lead/Sian
Welsh National Touring Christmas Show/The North Wales Stage UK/John Ogwen dir.
LOVE
Ensemble/Aphrodite
E.L.A.N, UK/Frirenza Guidi dir.
VICTORIANA
Multiple
Clwyd Theater UK/ John Owen dir.
GORMOD O DDIM (TOO MUCH OF A GOOD THING)
Sioned/Ensemble
Clwyd Theater/Regional Tour UK/ Sara Moore dir.
WELSH NATIONAL PLAY WRITING AWARD
Multiple/Ensemble
Script Cymru/Wales/Bethan Jones dir.
Training & Education
The Lee Strasberg Theater & Film Institute, New York
Advanced Professional Training, Two Year Course
B.A Communication (Drama) University of Wales
Cicely Berry, RSC, Voice & Classical Text
Andrew Wade, RSC, TFANA, Voice & Classical Language
Anna Petrova, Moscow Art Theater, Voice & Classical Text
Kirstin Linklater, International, Shakespeare & Voice
Kirstin Linklater, International, Freeing the Natural Voice
Helen Chadwick, Royal National Theater, Voice & Alexander Technique
Mary Hammond, RADA, Singing in Performance
Anna Zubrzycka, Gardzienice Theater, Poland, Voice & Body in Performance
Pearl Conservatory, New York, Advanced Classical Scene Study
Shakespeare's Globe Theater, London, Women in Shakespeare
Graduate of the Commercial Theater Institute New York Commercial Theater Producing Course
Special Skills
DIALECTS: American: Standard/Southern; UK Native - R.P, Cockney, Northern, West Country, Liverpool, Welsh, Scottish; Standard Irish; French
PERFORMANCE: Television Hosting; Teleprompter; Commercial Voice-over;
Animation Characterization
SINGING: Mezzo/Belt; Folk; Choral; Close Harmony; Harp Counter Melody Singing in Welsh
LANGUAGE: English & Welsh (Fluent Speaker) 2
CREATIVE: New York experience as a Creative Producer, Theatre Producer, Commissioned Writer,
Literary Manager, Audience Development, & in TV Production
SPORTS: Accomplished Swimmer - Advanced Pool & Open Sea Life Saving Qualifications
& Teaching Certificate
Karate 2nd Brown Belt ; Basic Sailing; Spinning.
Affiliations
Award-Winning Irish Repertory Theater Company, New York - Company Member
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) - Professional Member
The Shakespeare Society of New York - Professional Member